More selected projects

Nikolaisaal, Potsdam

Der Potsdamer Nikolaisaal ist ein Konzert- und Veranstaltungsort mit einer weitreichenden, wechselvollen Geschichte. Ursprünglich als Gemeindezentrum für die Kirchengemeinde St. Nicolai konzipiert wurde der Bau mehrfach umgebaut und erweitert, im 2. Weltkrieg schwer beschädigt und danach nur notdürftig wiederhergestellt. Im Jahr 2000 wurde der nun dritte Nikolaisaal nach Plänen des französischen Architekten Rudy Ricciotti eingweiht.

The 'Nikolaisaal' in Potsdam is a concert and event venue with a long-dated, changful history. Originally planned as a community center for the church parish of St. Nicolai the building has been reconfigured and extended several times. It has been badly damaged in WW2 and could only be put back in order in a makeshift way. In the year 2000 then the so called third Nikolaisaal was inaugurated following the plans of the French architect Rudy Ricciotti.

freie Arbeit / personal work

 

September 2013